Il workshop mira ad aiutare i rifugiati a creare il loro dizionario audio-visivo personale grazie a un’app specifica sviluppata da Zaffiria. Il workshop è stato condotto da Fo.Co. Rete in Sicilia.

Attraverso l’applicazione Calepino gli studenti possono memorizzare nuove parole nella lingua che desiderano imparare con la possibilità di aggiungere informazioni non scritte, come una foto dell’oggetto, o l’audio della pronuncia.

In questo modo con il proprio cellulare è possibile creare un dizionario basato sulle proprie esigenze personali, e sulle “scoperte” compiute ogni giorno.